当館の人気ドリンク「ハスカップジュース」のハスカップ収穫が始まりました。
starting harvest hasukkapu, in our farm

当館のハスカップは当館敷地内のファームより収穫しオーダー後そのまま提供、搾りたて採りたてでご提供です。
so fresh、pick it up in my and make it soon for you

ハスカップについては今更説明は不要かもしれませんが

北海道の気候でしか育たず、ビタミンC、鉄分はもちろん抗酸化作用のあるシアニジンはブルーベリーの5倍！
The hasukkapu grows in hokkaido only  , included iron and  this fruit contains 5times the amount of  proanthocyanidin as blue berry

エイジング効果の他高血圧や眼精疲労に抜群の効果が期待できます！
for aging for eye strain is good 

源泉100%の温泉で癒された後は採れたてのハスカップジュースともちもちのナンで身も心もリフレッシュしてください。